Фильм «Волшебный портрет» по жанру – сказка, так как в ней присутствуют волшебные предметы, такие как волшебный меч и портрет. Главные герои – это Иван и девушка китаянка Сяо Цин. По сюжету за спасение оленя Баба Яга дарит маленькому Ивану картину с изображением девушки китаянки. Ивану она очень нравится и через несколько лет, под Новый год, портрет оживает, и девушка рассказывает свою историю жизни.

Необычность фильму придает именно то, что в ней присутствуют не только русские актёры, но и китайцы. Мы видим в фильме соприкосновение двух культур, и они не противоречат друг другу, а наоборот, дополняют. На Руси – показаны русские традиции, снежная зима, народные гулянья, Рождество, гадания. Китайская культура тоже очень яркая – китайская стена, терракотовая армия, бытовая жизнь, красивая природа. И всё это показано через призму отношений Ивана и китаянки.

Но честно сказать, игра актёров мне не очень понравилась. Показать любовь не получилось, возможно, потому что актёры не понимали друг друга, но при этом всё равно интересно.

Сюжет очень сильно напоминает нашу русскую сказку «Царевна-лягушка», только вместо лягушки – девушка с портрета – китаянка.

Очень хорошо подобрана и русская музыка, и китайская, и она очень подходит к ситуациям в фильме, помогает создать настроение.

По сюжету Сяо Цин, после того как Иван нашел её, переезжает с ним в Россию, но если бы это была не сказка, а фильм, основанный на реальных событиях, то вряд ли так бы закончилось. Эти два героя мало имеют общего, у них разные не только культуры, но и языки.

Но если этот фильм будет смотреть ребёнок, то он вряд ли будет задумываться об этом, поэтому этот фильм больше для детей, но также подойдёт и для взрослых.