К сказкам «на современный лад» отношусь с большой осторожностью. Вписать современного человека, образованного и технологичного, в сказочный мир так, чтобы герои сказок на его фоне не казались глупыми, слабыми, отсталыми – совсем не просто. У режиссёра Михаила Юзовского это получилось очень хорошо, интересно и весело.

Особое внимание, мне кажется, уделяется в этом фильме отрицательным героям. Причем не сказочным (Кощей Бессмертный добрым быть не может), а именно людям, то есть тем, кому дана свобода выбирать добро или зло. И предательство Чумички не менее страшно, чем равнодушное приспособленчество Гаврилы, убийственное в прямом смысле. Я давно не пересматривал этот фильм, и вот теперь понимаю, что позиция Гаврилы – яркая иллюстрация к той самой «теплохладности», осуждаемой в Откровении. Авторами фильма оно, конечно, не так задумывалось в 1982 году, но попали.