Фильм посмотрели всей семьёй с большим удовольствием. Родители о нём не знали и были удивлены, что в 90-х кому-то было нужно волшебство и об этом сняли очень хороший фильм.
Было интересно следить за переплетениями русских и китайских фольклорных мотивов. Я прочитал китайскую сказку «Волшебная картина», которая легла в основу сюжета фильма. Во-первых, там отсутствует сюжетная линия брата главной героини. В кино же это получилось очень хорошо: русский богатырь Иван и китайский воин Ван Лунь вместе побеждают зло и спасают красавицу Сяо Цин. Во-вторых, в китайской сказке главный герой не проходит столько испытаний. Испытание было одно: не рассказывать о своей возлюбленной с картины. Нарушив обещание, он теряет невесту, ищет её, преодолевая голод и холод, спасает рыбку, которая за добро отплачивает ему добром. А вот оборотня, как воплощение зла, побеждает девушка, будучи волшебницей. В фильме русский богатырь проходит более сложный искус, чтобы раскрыть черты русского характера: сердечную доброту, отзывчивость, отвагу, верность. Его искушают властью, богатством, вечным наслаждением. И лишь преодолев всё это он становится настоящим человеком, тем самым русским богатырём, о котором былины складывают. Вот теперь, с чистой совестью и незамутнёнными помыслами, он может бороться со злом – с оборотнем, который мечтает завладеть душой его невесты. Борется и побеждает.